您当前所处位置: 米胖旅游网 > 迪拜旅游 > 迪拜旅游攻略 > 奥巴马获胜后在芝加哥的演讲稿

奥巴马获胜后在芝加哥的演讲稿

http://www.mipang.com时间:2011-02-23  来源:米胖旅游网  点击:7253

若是还有人对美国是否凡事都有可能存疑,还有人思疑美国奠基者的胡想在我们所处的时代是否依然鲜活,还有人质疑我们的平易近主轨制的力量,那么今晚,这些问题都有了谜底。

这是设在黉舍和教堂的投票站前排起的前所未见的长队给出的谜底;是等了三四个小时的选平易近所给出的谜底,其中良多人都是有生以来第一次投票,因为他们认定这一次必定会纷歧样,认为自己的声音会是此次年夜选有别于以往之地址。

这是所有美国人平易近配合给出的谜底--无论老小贫富,无论是平易近主党仍是共和党,无论是黑人、白人、拉美裔、亚裔、原居平易近,是同性恋者仍是异性恋者、残疾人仍是健全人--我们从来不是“红州”和“蓝州”的对立阵营,我们是美利坚合众国这个整体,永远都是。

长久以来,良多人几回再三受到警告,要对我们所能取得的成就极尽嘲讽、担忧和思疑之能事,但这个谜底让这些人伸出手来把握历史,再次让它朝向夸姣明天的但愿延长

已经由去了这么长时刻,但今晚,因为我们在今天、在这场年夜选中、在这个具有抉择性的时刻所做的,美国已经迎来了转变。

我刚刚接到了麦凯恩参议员极具风度的致电。他在这场年夜选中经由了长时刻的全力奋斗,而他为自己所深爱的这个国家奋斗的时刻更长、过程更艰辛。他为美国做出了我们年夜年夜都人难以想像的牺牲,我们的糊口也因这位勇敢无私的翘楚所做出的进献而变得更夸姣。我向他和佩林州长所取得的成就暗示祝贺,我也等候着与他们一路在未来的岁月中为回复这个国家的但愿而配合全力。

我要感谢感动我在此次旅程中的伙伴--已被选美国副总统的拜登。他精心介入竞选勾当,为通俗公众代言,他们是他在斯克兰顿从小到年夜的伙伴,也是在他回特拉华的火车上碰着的男男女女。

若是没有一小我的果断撑持,我今晚就不会站在这里,她是我曩昔16年来最好的伴侣、是我们一家人的中坚和我生平的挚爱,更是我们国家的下一位第一夫人:米歇尔•奥巴马(Michelle

Obama)。萨莎(Sasha)和玛丽亚(Malia),我太爱你们两个了,你们已经获得了一条新的小狗,它将与我们一路入驻白宫。虽然我的外祖母已经不在了,但我知道她与我的亲人必建都在看着我,因为他们,我才能拥有今天的成就。今晚,我驰念他们,我知道自己欠他们的无可计量。

我的竞选司理年夜卫•普劳夫(DavidPlouffe)、首席策略师年夜卫•艾克斯罗德(David

Axelrod)以及政治史上最好的竞选团队--是你们成就了今天,我永远感谢感动你们为实现今天的成就所做出的牺牲。

但最主要的是,我永远不会健忘这场胜利真正的归属--它属于你们

我从来不是最有但愿的候选人。一路头,我们没有太多资金,也没有获得太多人的撑持。我们的竞选勾当并非降生于华盛顿的高门华第之内,而是始于得梅因、康科德、查尔斯顿这些处所的通俗公众家中。

我们的竞选勾当能有今天的规模,是因为辛勤工作的人们从自己的肤浅单薄积储中拿出钱来,捐出一笔又一笔5美元、10美元、20美元。而竞选勾当的声势越来越年夜则是源自那些年青人,他们拒绝接管认为他们这代人冷峭的荒唐说法;他们分开家、分开亲人,从事酬报肤浅单薄、极其辛劳的工作;同时也源自那些已经不算年青的人们,他们冒着严寒盛暑,敲开目生人的家门进行竞选宣传;更源自数百万的美国公众,他们自动自觉地组织起来,证了然在两百多年往后,平易近有、平易近治、平易近享的政府并未从地球上消逝踪。这是你们的胜利。

我知道你们的所做所为并不只是为了博得年夜选,我也知道你们做这一切并不是为了我。你们这样做是因为你们年夜白摆在面前的使命有多艰难。因为即便我们今晚欢呼庆祝,我们也知道明天将面临我们生平之中最为艰难的挑战--两场战争、一个面临危险的星球,还有百年来最严重的金融危机。今晚站在此地,我们知道伊拉克的沙漠里和阿富汗群山中还有勇敢的美国士兵醒来,甘冒生命危险呵护着我们。会有在孩子熟睡后仍难以入眠的怙恃,担忧若何了偿按揭月供、付医药费或是存够钱送孩子上年夜学。我们亟待开发新能源、缔造新的工作机缘;我们需要建筑新黉舍,还要应对众多威胁、修复与良多国家的关系。

前方的道路会十分漫长艰辛。我们可能无法在一年甚至一届任期之内实现上述方针,但我从未像今晚这样满怀但愿,相信我们会实现。我向你们承诺--我们作为一个整体将会告竣方针。

我们会遭遇挫折和不成功的初步。对于我作为总统所做的每项抉择和政策,会有良多人持有异议,我们也知道政府并不能解决所有问题。但我会向你们坦陈我们所面临的挑战。我会聆听你们的定见,尤其是在我们定见相左之时。最主要的是,我会请求你们介入重建这个国家,以美国221年来从未改变的独一体例--一砖一瓦、胼手胝足。

21个月前阿谁严冬所起头的一切不应该在今天这个秋夜竣事。今天的选举胜利并不是我们所追求的改变--这只是我们进行改变的机缘。而且若是我们仍然按仍是有体例行事,我们所追求的改变不成能呈现。没有你们,也不成能有这种改变。

是以,让我们发扬新的爱国精神,树立新的处事意识和责任感,让我们每小我下定决心全情投入、加倍全力地工作,并彼此关爱。让我们铭刻这场金融危机带来的教训:我们不成能在金融以外的规模备受煎熬的同时拥有繁荣畅旺的华尔街--在这个国家,我们患难与共。

让我们抵制重走老路的诱惑,避免从头回到令美国政治持久深受迫害的党派纷争和由此激发的遗憾和不成熟默示。让我们谨记,恰是伊利诺伊州的一名男人初度将共和党的年夜旗扛到了白宫。共和党是成立在自强自立、小我自由以及全平易近团结的价值不美观上,这也是我们所有人都重视的价值。虽然平易近主党今天晚上博得了巨年夜的胜利,但我们是以谦卑的立场和弥合阻碍我们前进的不合的决心博得这场胜利的。林肯在向远比我们眼下不合更年夜的国家揭晓讲话时说,我们不是仇敌,而是伴侣……虽然激情可能褪去,可是这不会割断我们激情上的联系。对于那些此刻并不撑持我的美国人,我想说,或许我没有博得你们的选票,可是我听到了你们的声音,我需要你们的辅佐,而且我也将是你们的总统。

那些今夜关注美国年夜选的海外人士,从国会到皇宫,以及在这个世界被遗忘的角落里挤在收音机旁的人们,我们的履历虽然各有分歧,可是我们的命运是相通的,新的美国翘楚降生了。那些想要倾覆这个世界的人们,我们必将击败你们。那些追乞降安然安平安的人们,我们撑持你们。那些所有思疑美国能否继续照亮世界成长前景的人们,今天晚上我们再次证实,我们国家真正的力量并非来自我们刀兵的威力或财富的规模,而是来自我们理想的持久力量:平易近主、自由、机缘和不屈的但愿。

这才是美国真正的精髓--美国能够改变。我们的联邦会日臻完美。我们取得的成就为我们未来能够取得的以及必需取得的成就增添了但愿。

此次年夜选缔造了多项“第一”,也降生了良多将世代传布的故事。可是今天晚上令我难忘的却是在亚特兰年夜投票的一名妇女:安•尼克松•库波尔(AnnNixon

Cooper)。她和其他数百万排队期待投票的选平易近没有什么分歧,除了一点:她已是106岁的高龄。

她出生的阿谁时代奴隶轨制刚刚竣事;那时路上没有汽车,天上也没有飞机;那时像她这样的人因为两个原因不能投票--一是她是女性,另一个原因是她的肤色。

今天晚上,我想到了她在美国曩昔一百年间所履历的各种:肉痛和但愿;挣扎和前进;那些我们被奉告我们办不到的世代,以及那些坚信美国信条──是的,我们能做到──的人们。

曾几何时,妇女没有讲话权,她们的但愿化作泡影,可是安•尼克松•库波尔活了下来,看到妇女们站了起来,看到她们高声揭晓自己的看法,看到她们去加入年夜选投票。是的,我们能做到。

当30年月的沙尘暴和年夜萧条激发人们的绝望之情时,她看到一个国家用罗斯福新政、新就业机缘以及对新方针的配合追求战胜焦炙。是的,我们能做到。

当炸弹袭击了我们的海港、****威胁到全世界,她见证了美国一代人的伟年夜崛起,见证了一个平易近主国家被拯救。是的,我们能做到。

她看到蒙哥马利通了公共汽车、伯明翰接上了水管、塞尔马建了桥,一位来自亚特兰年夜的传教士告诉人们:我们能成功。是的,我们能做到。

人类登上月球柏林墙倒下,世界因我们的科学和想像被毗连在一路。今年,就在此次选举中,她用手指触碰屏幕投下自己的选票,因为在美国糊口了106年之后,履历了最好的年光和最漆黑的时刻之后,她知道美国若何能够发生转变。是的,我们能做到。

美国,我们已经走过漫漫长路。我们已履历了良多。可是我们仍有良多工作要做。是以今夜,让我们自问--若是我们的孩子能够活到下个世纪;若是我们的女儿有幸活得和安一样长,他们将会看到若何的改变?我们将会取得若何的前进?

此刻是我们回覆这个问题的机缘。这是我们的时刻。这是我们的时代--让我们的人平易近从头就业,为我们的儿女敞开机缘的年夜门;恢复繁荣成长,推进和平事业;让“美国梦”从头焕发光线,再次证实这样一个根基的真理:我们是一家人;一息尚存,我们就有但愿;当我们碰着嘲讽和思疑,当有人说我们办不到的时辰,我们要以这个永恒的信条往返应他们:

是的,我们能做到。感谢感动你们。天主保佑你们。愿天主保佑美利坚合众国。

相关旅游攻略

只有你想不到的———迪拜建筑


      阅读全文»

世界唯一的七星级酒店!

迪拜的Burj Al-Arab酒店(burj音译泊瓷,又称阿拉伯塔)。 迪拜是阿拉伯联合酋长国的第二大城市。20世纪50年代,它还是阿拉伯湾一个朴素的海滨小镇,到了90年代以后,迪拜发生了脱胎换骨的变化。鳞次栉比的摩天大楼在霍尔河畔奇迹般地崛起,让人以为自己仿佛到了纽约。 像其它中东城市一样,迪拜因石油而富庶。但对一个雄心勃勃想在新世纪大展身手的新兴城市来说,石油当然不是全部。它打开了大门,大力发
      阅读全文»

迪拜掠影

迪拜掠影
迪拜无疑是购物的天堂,是女人天然的乐园。无论是最新的Dubai Mall,还是旧城Deira的City Centre,无论是蜚声远外的Gold Souk,还是面向大众的China Mall和Dragon Mall,或者是七星级的BurjAl-Arab Hotel,还是充满了阿拉伯风格和神秘海洋文化的Atlantis,到处都充满了奢侈品的流光溢彩和诱惑。我不是女人,没带着购物的计划,匆匆踏入这座沙漠
      阅读全文»